Ц-Б. Бадмаев внёс значительный вклад в бурятскую детскую литературу. На протяжении трёх десятков лет звучал поэтический голос поэта. Многие поколения детей помнят его задушевные, светлые, поистине бурятские стихи и загадки, скороговорки и песни, считалки и шутки. Первая книга стихов с поэтическим названием «Үглөөнэй наран» (Утреннее солнце) опубликована в 1952 г. Стихи печатались на страницах центральной и сибирской периодики. Во время проведения Дней культуры Бурятии в Москве в газете «Правда» было напечатано одно из лучших стихотворений Ц-Б. Бадмаева «Автоколяска» и получило широкий отклик читателей, приславших ему многочисленные письма с признанием его таланта. Автор поэтических сборников: «Хабарай сэсэгүүд» (Весенние цветы) (1955), «Үндэр хада» (Высокая гора) (1958), «Степь крылатая» (1959), «Нара буляалдаан» (От имени солнца) (1963), «Бурлит Селенга» (М., 1966), «Тоонто» (Родина) (1966), «Шэлэгдэмэл шүлэгүүд» (Избранное) (1969), «Шүлэгүүд» (Стихи) (1982).

Многогранна творческая деятельность Ц-Б. Бадмаева. По его повести «Тархай — улаан малгай» (Тархай — красная шапка) был поставлен одноимённый спектакль на сцене Бурятского театра кукол «Улигер», удостоенный диплома Министерства культуры РСФСР. На сцене Бурятского государственного академического театра драмы им. Х. Намсараева в переводе Ц-Б. Бадмаева на бурятский язык поставлены спектакли «Любовь яровая» К. Тренёва, «Разбойники» Шиллера, «Макбет» Шекспира. Перу поэта принадлежат киносценарии документальных фильмов «Мы живём за Байкалом», «Поёт Лхасаран Линховоин». Он является автором стихотворного текста многочисленных песен, многие из которых стали народными («Санжидма», «За Селенгой», «Улан-Удэ» и др.). В качестве переводчика он открыл творчество многих поэтов национальных республик, в том числе, лучшие произведения монгольской литературы